Mislio sam da možda mogu da vas ubedim da vas ispratim u Kaliforniju.
Nada a convenceria a vender End House.
Ništa je ne bi moglo navesti da proda End House.
Pensei que a convenceria a passar a noite.
Mislio sam da te mogu nagovoriti da prenoæiš.
claro que alguém esperto como você me convenceria a não atirar
Svako pametan kao što si ti, našao bi naèina da me spreèi da ne pucam.
Que o convenceria a não resistir à Cadeira?
Šta bi ga ubedilo da prestane da se opire stolici?
Pelo menos a convenceria a colocar a sua peruca.
l li bar te naterati da staviš periku.
Tão malandro que convenceria a si mesmo que era homem para casar.
Био је тако љигав да је и себе убедио да је проклето неодољив.
Agora, se você soubesse como é se sentir assim Você nunca me convenceria a deixar uma bateria controlar meu coração.
Kad bi znala kakav je to osjeæaj, nikad me ne bi nagovorila da dozvolima da mi baterija pokreæe srce.
Porque sabia que eu te convenceria a não se envolver.
Upravo zbog ovoga nisam razgovarala s´tobom, Miles.
E como a convenceria a vir comigo?
I koji bih mogao da joj navedem razlog da krene sa mnom?
Quando ela percebeu que não me convenceria a parar, ela decidiu contribuir e me ajudou com os cálculos.
Kad je shvatila da me neæe moæi odgovoriti od toga, odluèila se ukljuèiti i pomoæi mi s izraèunima.
Sabia que me convenceria a ficar.
Znao sam da bi pokušao da me ubediš da ostanem.
Prometi à sua esposa que o convenceria a se confessar.
Obeæao sam vašoj supruzi da æu vas odvesti na ispovijed.
Isso certamente também me convenceria a...
To je mene zasigurno ubedilo da...
Falou para o meu avô, que me convenceria a ir para Yale, em troca de fazer de você uma dama de honra.
Da li si rekla mom dedi da æeš me ubediti da idem na Yale u zamenu da postaneš deveruša?
A verdade é, se eu ligasse, me convenceria a ir para casa, mas, ainda preciso de tempo para refletir sobre a morte do meu pai, ter a alma vendida ao Diabo, e o que significa ser um caçador de almas do inferno.
Istina je, ako bih te nazvao sada, ti bi me uvjerila da doðem kuæi. Ali ja još uvijek trebam vremena, da prihvatim smrt mog oca, prodaju moje duše u podzemlje što znaèi biti lovac na odbjegle duše za pakao.
Antigamente me convenceria a fazer a cirurgia, mas agora já chega dizendo não.
Nekada bi me nagovarao da radim ovu operaciju, ali sada je tvoj prvi instinkt ne?
Há um tempo, me convenceria a operar, mas agora o seu primeiro instinto é negar.
Nekad bi me ubeðivao da radim ovu operaciju, ali sada je tvoj prvi instinkt ne.
Achei que os convenceria a me deixar ficar, mas vou oficialmente a Paris para esvaziar o meu escritório.
Mislila sam da sam ih zaista ubedila da me zadrže, ali... Sada, ustvari, idem u Pariz, da ispraznim svoju kancelariju.
Isso nos convenceria a confiar o destino do mundo à Magnus?
To bi trebalo da nas ubedi da joj poverimo sudbinu sveta?
Acha mesmo que você os convenceria a parar?
Zar zaista mislite da æete ih ubjediti da prestanu?
Como você me convenceria a não entrar no Titanic?
Šta možeš da uradiš da me ubediš da neæu biti u odboru Titanika?
Normalmente, eu te convenceria a se converter aos mocinhos.
Normalno, uz tebe sam ako se preobratiš u dobre momke.
Então envia alguém com uma história comovente que com certeza nos convenceria a procurar o celular.
ni nas. Znači li poslati nekoga s srceparajući priče zajamčeno da nas potaknuti da pronađu telefon.
Se fosse um bom homem, ele o convenceria a não lutar.
Da je, odgovorio bi te od te borbe.
Como o convenceria a comprar o nosso?
Kako biste ga nagovorili da prijeðe na naš?
Esther trouxe ele de volta da morte achando que ele me convenceria a renunciar ser um vampiro. E o pensamento do que eu poderia ser se eu tivesse sido criado por ele...
Ester ga je vratila iz mrtvih misleæi da on može da me ubedi da odbacim vampirizam, i pomisao na to šta sam mogao da budem, da me on odgajao...
Nada me convenceria a ficar em pé na frente deles e falar.
Ništa ne bi moglo da me ubedi da prièam pred tim ljudima.
Diria à Suécia para fechar os olhos e convenceria a Inglaterra a se juntar a mim.
Rekao bi Švedskoj da zažmuri, i ubedio Englesku da se pridruži.
Disse que o convenceria a comunicar as ordens.
Rekao sam da æu vas ubediti da prenesete njihove zahteve.
Aí eu não o convenceria a ajudar as pessoas... a falar com seus parentes mortos.
Da jesi ne bih te nagovarala da razgovaraš s mrtvima.
Pergunto-me se te convenceria a mudar sua visão.
Pitam se dal' te mogu ubediti da skreneš pogled?
Ela te convenceria a ir contra os seus instintos sombrios.
I to užasna. Ubedila bi te da ideš protiv svojih mraènih instikta.
Mas eu estava convencido de que eu o convenceria a comprar um protetor para a placa.
Ali bio sam uveren da ću ga ubediti da kupi štitnik za tablice.
3.5076508522034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da možda mogu da vas ubedim da vas ispratim u Kaliforniju. 